Traduzione per "check into" a tedesco

Check into

• einchecken
• check in

Esempi di traduzione.

einchecken

I have to check in.
Ich muss einchecken.

We need to check in.
Wir müssen einchecken.

Check into a hotel, go out for a walk.
In einem Hotel einchecken, einen Spaziergang machen.

Check-in was surreally pleasant.
Das Einchecken war geradezu surreal angenehm.

They won’t let us check in without a card.”
Ohne Karte lassen sie uns nicht einchecken.

After checking in, they had vanished without a trace.
Nach dem Einchecken waren sie spurlos verschwunden.

“Aren’t we going to check in at the railroad hotel first?”
„Wollen wir nicht zuerst im Eisenbahnerhotel einchecken?“

Here's the hotel. I'll wait while you check in.'
Hier ist das Hotel. Ich warte hier, während Sie einchecken.

‘An extra fifty for early check-in.’
»Fünfzig extra für vorzeitiges Einchecken.«

‘And you’ll also have to check in that other item you’re carrying.’
Und Sie werden auch den anderen Gegenstand einchecken müssen, den Sie bei sich haben.

check in

Load and check, load and check.
Laden und checken, laden und checken.

Check. Check. Return to physicality:
Check. Check. Rückkehr in physische Gestalt:

Check. Check. Save for rebirth assessment:
Check. Check. Bereit zur Entscheidung über die Wiedergeburt:

But we’re checking now.”
Aber wir checken das.

“We’ll check in now.”
»Wir checken jetzt ein.«

"I'll check in for you.
Ich checke euch ein.

You do not check out.
Sie checken nicht aus.

‘“Check out the real situation – check it out check it out!”’ Henry sang.
»›Check out the real situation – check it out check it out!‹«, sang Henry.