Traduzione per "changes shape" a tedesco

Changes shape

• ändert die form
• änderungen form

Esempi di traduzione.

ändert die form

The muscular head changed shape like a balloon caught between cold fronts.
Der muskulöse Kopf änderte seine Form wie ein zwischen Kaltfronten gefangener Ballon.

‘You’re right, Geralt,’ he said indistinctly, because his lips had begun to change shape.
»Du hast recht, Geralt«, sagte er undeutlich, denn seine Lippen änderten die Form.

The elevator opened into a round room with smoky gray glass wall panels that changed shape as he focused on them.
Der Aufzug mündete in einen runden Raum mit rauchigen grauen Wandglasplatten. Sie änderten ihre Form, als er sich auf sie konzentrierte.

The whole great ruinous mass of stone and masonry changed shape like clay in running water, sank in upon itself, and with a roar and sudden storm of splinters and dust slid sideways and collapsed.
Der ganze riesige, schadhafte Bau aus Stein und Mörtel änderte seine Form, wie Lehm unter fließendem Wasser, und mit einem mächtigen, lauten Stöhnen und einem Prasseln von Splittern rutschte er zur Seite und sank in sich zusammen.

The cat’s body morphed, changing shape, losing its orange fur, growing and shifting into the form of a young man, a beautiful young man, with skin like polished ebony, and dark curly hair, and a cherubic smile.
Der Körper der Katze verwandelte sich, änderte seine Form, verlor seine Farbe, wuchs und wurde zu der Gestalt eines jungen Mannes, eines schönen jungen Mannes, mit einer Haut so glatt wie Ebenholz, schwarzem lockigem Haar und einem engelhaften Lächeln.

His shadow stretched toward the Pattern, changed shape as he turned on his heel, moved back to his first position. This Pattern, I noted, glowed with a paler light than the one in Amber-silvery white, without the hint of blue with which I-was familiar.
Sein Schatten reckte sich dem Muster entgegen und ver- änderte die Form, als Benedict auf dem Absatz kehrt-machte und die ursprüngliche Position wieder einnahm. Ich stellte fest, daß das Muster hier in einem helleren Licht glühte als die Zeichnung in Amber – hier war das Licht silbrigweiß und ließ den vertrauten bläulichen Schimmer vermissen.