Traduzione per "certain point of view" a tedesco

Certain point of view

• bestimmter standpunkt
• bestimmte sicht

Esempi di traduzione.

bestimmter standpunkt

Very moral. None of this seeing stuff from a certain point of view.
Sehr moralisch. Nichts von diesem Blödsinn, die Dinge von einem bestimmten Standpunkt aus zu sehen.

not to mention the kilt, for which, from a certain point of view, there is much to be said.
nicht zu vergessen der Kilt, der, von einem bestimmten Standpunkt aus betrachtet, vieles hat, was für ihn spricht.

There were no multiple versions of events, there was no “from a certain point of view.”
Es gibt keine vielfachen Versionen von Ereignissen, es gibt kein »von einem bestimmten Standpunkt aus betrachtet«.

bestimmte sicht

From a certain point of view, I do conjure up the dead, though there are times when I find myself believing that the spirits are conjuring me.
Aus einer bestimmten Sicht beschwöre ich wirklich die Toten herauf, obwohl ich mich manchmal dabei ertappe, daß ich glaube, die Geister beschwören mich.