Traduzione per "central street" a tedesco

Central street

• zentrale straße
• hauptstraße

Esempi di traduzione.

hauptstraße

Walking along the muddy, rubbish-heaped central street of Gandhitown, Dr.
Als sie über die verdreckte, voller Müllberge liegende Hauptstraße Gandhitowns gingen, sagte Dr.

Into Budgens run the foolish Warrows, down the central street, now the Ghuls right after.
Die dummen Wurrlinge reiten nach Lammdorf hinein, die Hauptstraße entlang, und inzwischen sind die Ghule direkt hinter ihnen.

The upshot of it was that they finally tore into town, careening hideously along a central street and with no slackening of their speed whatever.
Es endete damit, dass sie schließlich in die Stadt hineinrasten und auf einer Hauptstraße wüst im Zickzack fuhren, ohne ihre Geschwindigkeit im Geringsten zu drosseln.

Before Tor left for the Fenbakers’ big stone house at the head of the central street of Boiling Springs, Tristal arrived.
Ehe Tor zum großen Steinhaus der Fenbakers am oberen Ende der Hauptstraße von Boiling Springs aufbrach, kam Tristal.

We kept going, up the steeply sloping central street, lined with nothing but temples, towards a large square in what I judged to be the middle of the city.
Wir ritten weiter die steile Hauptstraße hinauf, an der sich lediglich Tempel entlangreihten, auf einen weiten Platz zu, der die Mitte der Stadt darstellen mußte.

They travelled through the darkness until the modest birds of the desert had appeared in the young air, and the sun climbed in long lengths of gold, scarlet and silver, and begun to burn without diminishing, and it was midmorning by the time they arrived at a small village and drove through its central street full of rolling dust, past the mosque, the few shops, a dozen children and almost as many dogs running behind their truck.
Sie fuhren durch die Dunkelheit, bis die Vögel der Wüste in die junge Morgenluft aufstiegen und sich am Himmel die Sonne in goldenen, scharlachroten und silbernen Streifen zeigte, um von da an unerbittlich auf sie niederzubrennen. Am späten Vormittag kamen sie in ein kleines Dorf und fuhren in Staubwolken über die Hauptstraße, vorbei an der Moschee, den wenigen Läden, einem Dutzend Kinder und fast ebenso vielen Hunden.