Traduzione per "central offices" a tedesco

Central offices

• zentralen
• zentralbüros

Esempi di traduzione.

zentralen

that the Central Office of Planning (COOP) .
dass das Zentrale Planungsbüro (ZPB) ...

It’s from the Central Office of Planning in Jor.
Es kommt aus dem Zentralen Planungsbüro in Jor.

He knew the ways of the Central Office of Planning.
Er kannte die Methoden des Zentralen Planungsbüros.

How is it that the people in Central Office always go for this Garamond?
Was finden die Leute in der Zentrale nur immer an dieser Garamond.

Nobody but the central office knows where I am, and they wouldn’t bother me on my vacation.
Niemand außer der Zentrale weiß, wo ich bin, und sie würden mich doch im Urlaub nicht belästigen.

and on Wednesday, March 13, she posted off her resignation to Conservative Central Office.
Am Mittwoch, dem 13. März, schickte sie der Zentrale der Konservativen ihre Kündigung.

Terror had simply stopped him from seizing the radio microphone and sounding an alarm at the central office of the security firm.
Vor Entsetzen vergaß er sogar, über Funk die Zentrale zu alarmieren.

As soon as they were inside, Ferus took them to the central office where he'd seen Moff Tarkin.
Sobald sie drin waren, brachte sie Ferus in das zentrale Büro, in dem er Moff Tarkin gesehen hatte.

Of course we’ll have branch offices all over the world, that’s obvious, but we need a central office. The question is where.”
Natürlich werden wir Niederlassungen überall in der Welt haben, das versteht sich von selbst, aber wir brauchen eine Zentrale. Die Frage ist: Wo?

Only the head of Editorial Section 1 in the central office of the publishing house was said to have managed to get to Lietzenburg twice.
Nur der Leiter des Lektorats I in der Verlags-Zentrale sollte es schon zweimal in die »Lietzenburg« geschafft haben.

zentralbüros

He and a single aide walked down the aged concrete sidewalk toward the gray building with the high narrow windows that had once held central offices.
Er und ein einziger Adjutant schritten über den alten Betonbürgersteig auf das graue Gebäude mit den hohen, schmalen Fenstern zu, in dem früher die Zentralbüros untergebracht gewesen waren.