Traduzione per "caucasian" a tedesco

Caucasian

aggettivo

• kaukasisch
• europid

Esempi di traduzione.

kaukasisch aggettivo

The gene line was originally Caucasian.
Die Genreihe war ursprünglich kaukasisch.

The victim is a Caucasian female.
Das Opfer ist weiblichen Geschlechts, von kaukasischer Rasse.

The Caucasian goldcrest is all you can think of?
Nur das kaukasische Sommergoldhähnchen fällt dir ein?

The Scheherazade was decorated like a Caucasian tent.
Die Scheherazade war wie ein kaukasisches Zelt eingerichtet.

Maybe some Caucasian dialect or something?
Vielleicht ein kaukasischer Dialekt oder dergleichen?

There is oil in Georgia, in the Caucasian oilfields.
Es gibt Öl in Georgien, in den kaukasischen Ölfeldern.

civilized race more or less Caucasian.
Die zivilisierten Rassen sind mehr oder minder kaukasisch.

One of the pieces was a dressing-table in Caucasian walnut …
Und zu diesem Schlafzimmer, kaukasisch Nussbaum, gehörte eine Frisiertoilette …

I fancied eating Caucasian for a change.
Außerdem hatte ich Lust, zur Abwechslung mal was Kaukasisches zu essen.

One advantage was his ability to pass for any Caucasian ethnicity.
Sein Vorteil war, daß er jedem kaukasischem Volksstamm zugerechnet werden konnte.

kaukasier sostantivo

They weren’t Caucasian.
Es waren keine Kaukasier.

He is not like other people of the Caucasian race.
Er ist nicht wie die anderen Kaukasier.

The Caucasian made straight for him.
Der Kaukasier trat auf ihn zu.

“According to the map, they were the Caucasians.”
»Der Karte zufolge waren sie Kaukasier.«

Chechens, Caucasians, Africans, a Jew or two.
Tschetschenen, Kaukasier, Afrikaner, der eine oder andere Jude.

“I’d have preferred a Caucasian, but it’s karma.”
»Ein Kaukasier wäre mir lieber gewesen, aber es ist Karma.«

Did he spot the Caucasian in my features?
Erkannte er den weißen Kaukasier in meiner Physiognomie?

‘Not a Caucasian gentleman by the name of Kazbek, by any chance?’
»Zufällig ein Kaukasier namens Kasbek?«

No snow-covered trails filled with rosy-cheeked Caucasians.
Keine schneebedeckten Wege voller rotwangiger Kaukasier.

europid aggettivo

Not white as she was black, not Caucasian, but truly white, with the blank purity of unsmirched paper.
Nicht weiß in dem Sinne, wie sie selbst schwarz war, nicht europid, sondern richtig weiß, von der blanken Reinheit makellosen Papiers.

Two bulky Caucasian men were gliding past, surrounded by a cloud of tiny yellow monkeys.
Zwei stämmige europide Männer, umringt von einer Wolke winziger gelber Äffchen, glitten vorbei.

Near them, reclining between two large roots, his back against a tree trunk and his bare feet dangling in the water, was a small Caucasian boy.
Ganz in der Nähe zwischen zwei großen Wurzeln, den Rücken an einen Baumstamm gelehnt und mit den nackten Füßen im Wasser baumelnd, saß gemütlich ein kleiner europider Junge.

The stranger who had appeared from behind the outcropping of stone and now stood only a few meters away was a tall slender Caucasian, muscular in a sinuous way, stamped as at least middle-aged only by his white hair and the wrinkles on his long, sharp-nosed face.
Der Fremde, der hinter dem Felsen hervorgetreten war und jetzt nur wenige Meter entfernt stand, war ein großer, schlanker Europide von muskulöser Geschmeidigkeit, dem man das fortgeschrittene Alter nur an den weißen Haaren und den Falten in seinem langen, scharfnasigen Gesicht ansah.