Traduzione per "case reports" a tedesco

Case reports

• fallberichte

Esempi di traduzione.

fallberichte

Chen read through the case report for a second time, and then realized that it was lunchtime.
Chen las den Fallbericht ein zweites Mal, dann war es Mittag.

there was plenty of information available in the trial transcripts, case reports, and interviews.
in den Verhandlungsniederschriften, den Fallberichten und Interviews hatten ihr reichlich Informationen zur Verfügung gestanden.

I don’t want to do consults, but there are four or five case reports I need to write up.”
Ich will keine Befragungen durchführen, aber ich muss noch vier oder fünf Fallberichte aufarbeiten.

Pabst replied that nothing in the case report she’d received from Detective Brueckner confirmed that Kaitlynn Kelly ever clearly said no.
Pabst erwiderte, dass in dem Fallbericht, den sie von Detective Brueckner erhalten habe, kein Hinweis darauf enthalten sei, dass Kaitlynn Kelly zu irgendeinem Zeitpunkt klar »Nein« gesagt habe.

It was as if on the desert island of his feeling this was all that chance had left him to work with: the two black-bound books of Scottish Criminal Law and Road Traffic Law, the red MacDonald’s, establishing precedents, and the blue book on stated cases, the telex-file on British crime, the folder of case-reports.
Als hätte ihm das Schicksal auf der einsamen Insel seiner Gefühle nicht mehr gelassen: zwei Gesetzbücher mit schwarzem Einband, das Scottish Criminal Law und das Road Traffic Law, den roten MacDonald’s mit Präzedenzfällen und das blaue Buch mit den Kommentaren, außerdem der Ordner über britische Kriminalfälle und ein anderer mit Fallberichten.