Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
"There's a carriage house there—with a large lock on the door.
Dort ist ein Kutschenhaus – mit einem großen Schloß an der Tür.
Gage on Goodwinter Boulevard will rent her carriage house.
Gage ihr Kutschenhaus auf dem Goodwinter Boulevard vermietet.
"Any news about the carriage house?" "Yes, Mrs.
»Gibt es etwas Neues über das Kutschenhaus?« »Ja, Mrs.
The cottage of Ludmila Petrovna had, perhaps, been a carriage house before the war.
Das Häuschen von Ludmilla Petrowna war vor dem Krieg vielleicht ein Kutschenhaus gewesen.
Or refinishing Colonial rockers, like his father does out in the—ahem—carriage-house.
Oder mit dem Restaurieren von Kolonialschaukelstühlen, dem seinVater draußen im – ähem – Kutschenhaus frönt.
Martin and the others stepped out of the carriage, then the drivers urged the horses on to the carriage house in back.
Martin und die anderen stiegen aus, woraufhin die Kutscher die Wagen zum Kutschenhaus fuhren.
He waved at Celia Robinson, getting out of her red car in front of the carriage house.
Er winkte Celia Robinson zu, die gerade vor dem Kutschenhaus aus ihrem roten Auto stieg.
Horses missing?” “Go and check the carriage house,” the butler ordered one of his underlings. “Check the stables, as well.”
Oder Pferde?“ „Geh, und überprüfe das Kutschenhaus“, befahl der Butler einem seiner Untergebenen.
There had been lights in the carriage house when he drove in, and he knew she would be sitting up, reading the latest espionage thriller.
Als er vorbeigefahren war, war noch Licht im Kutschenhaus gewesen, und er wußte, sie war auf und las den neuesten Spionageroman.
He walked through the woods to the carriage house, where his bike was parked in one of the stalls, and waved to Celia Robinson.
Er ging durch den Wald zum Kutschenhaus, wo in einer der Boxen sein Fahrrad stand, und winkte Celia Robinson zu.
He pushed and herded everyone out of the carriage house.
Er schob und scheuchte alle Gaffer aus der Remise.
A broader driveway ran along the side to the stables and carriage house at the rear.
Eine breite Zufahrt führte seitlich vom Haus zu den Stallungen und zur Remise im Hintergrund.
The SUV came to a stop by an ornate carriage house. Gavin got out of the vehicle. Wilde followed.
Der SUV hielt vor einer malerischen Remise. Gavin stieg aus. Wilde folgte ihm.
I continued past the carriage house to a tiny two-story structure tucked in one corner of the grounds.
Ich fuhr an der Remise vorbei zu einem winzigen zweistöckigen Bau in einem Winkel des Grundstücks.
In the basement she found a jelly jar with a top and carried it out to the carriage house where the tools were kept.
Im Souterrain trieb sie einen Marmeladetopf mit Deckel auf, den sie zur Remise trug, wo die Werkzeuge untergebracht waren.
I followed Etna out the side entrance and along a garden path that led to the carriage house.
Ich folgte Etna durch die Seitentür hinaus und ging hinter ihr her den Gartenweg hinunter, der zur Remise führte.
They crossed the open ground between the fenced enclosure and an old carriage house in need of paint.
Sie überquerten das offene Gelände zwischen der Koppel und einer alten Remise, die dringend einen neuen Anstrich gebraucht hätte.
Melanie Kraft sat on the sofa in the living room of her carriage-house apartment on Princess Street in Alexandria’s Old Town.
Melanie Kraft saß auf dem Sofa im Wohnzimmer ihrer kleinen Remise in der Princess Street in der Altstadt von Alexandria.
The house was stately, a Federal structure of warm redbrick with white trim, three stories high, with a shingled barn and a carriage house in the back.
Das Haus, mit einem schindelgedeckten Schuppen und einer Remise, war ein stattlicher zweistöckiger Backsteinbau in einem warmen Rot mit weißgerahmten Fenstern.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test