Traduzione per "care of itself" a tedesco

Care of itself

• auf sich selbst aufpassen
• pflege von sich selbst

Esempi di traduzione.

auf sich selbst aufpassen

If NatProMan can’t take care of itself, that’s a problem for the organisation.
Wenn NatProMan nicht auf sich selber aufpassen kann, ist das doch ein Problem ihrer Organisation.

“God can take care of itself,” Moore said to Dane.
»Gott kann auf sich selbst aufpassen«, sagte Moore zu Dane.

While I’m away, the Hab can take care of itself, but the potatoes are an issue.
Während ich fort bin, kann die Wohnkuppel auf sich selbst aufpassen, nur die Kartoffeln sind ein Problem.

The flanking Cabal of the Tarot can take care of itself.' CHAPTER 20
Die verdammte Bruderschaft des Tarot kann ruhig mal auf sich selbst aufpassen.« 20

So long as it keeps blood and bone strong, the soul can take care of itself.'' "I agree with Hungry Bull,"
Solange eine Mahlzeit das Blut und die Knochen bei Kräften hält, kann die Seele auf sich selbst aufpassen.

WHEN SHE WAS five hundred kilometres closer to the battle, Antoinette left the bridge unattended, trusting the ship to take care of itself for three or four minutes while she said goodbye to Scorpio and his squad.
Als Antoinette der Schlacht fünfhundert Kilometer näher gekommen war, verließ sie die Brücke. Das Schiff konnte für drei oder vier Minuten, während sie sich von Scorpio und seinem Trupp verabschiedete, sicher auf sich selbst aufpassen.