Traduzione per "captious" a tedesco

Captious

aggettivo

• spitzfindig
• verfänglich
• pedantisch
• überkritisch

Esempi di traduzione.

spitzfindig aggettivo

“Captious critics might tend to agree with you,” he said mildly, and then he turned to her father.
»Spitzfindige Kritiker könnten dazu neigen, Euch zuzustimmen«, sagte er mild und wandte sich ihrem Vater zu.

verfänglich aggettivo

And Pelletier and Espinoza said they weren't prepared to answer such a hurtful or captious or ill-intentioned question.
Und Pelletier und Espinoza sagten, sie wären nicht bereit, auf eine so kaustische oder verfängliche oder böswillige Frage zu antworten.

pedantisch aggettivo

Ah, the captious one.
Ah, wieder so pedantisch.