Traduzione per "canning as" a tedesco

Canning as

• einmachen wie
• konserven als

Esempi di traduzione.

einmachen wie

The smell of canning, Andy thought.
Es riecht nach Einmachen, dachte Andy.

Your mother – Maman can handle the preserves alone.
Deine Mutter – Maman – kann das Einmachen alleine schaffen.

Gardening, laundry, canning, sewing.
Gartenarbeit, Wäsche waschen, Gemüse einmachen, nähen.

They can stomp him long before I get out of the bull pen.
Sie können ihn einmachen, lange bevor ich aus dem Startloch komme.

Many jars like those used for canning fruit, but larger.
Viele Gläser, wie sie zum Einmachen von Obst benutzt werden, nur größer.

To be like my mother with her fingers as knobby as pea pods from all the canning she did?
Wie meine Mutter werden, mit ihren Fingern, die von all dem Einmachen so knorrig aussahen wie Erbsenhülsen?

And let home-made string beans alone. Buy canned ones.” “What is it?” Kate asked. “Botulism.
Und laßt das Einmachen von Bohnen sein. Kauft Konserven.« »Was ist es denn?« fragte Kate.

A would-be murderer who did home canning by modern methods would most likely chop them without thinking.
Ein Mörder, der sich beim Einmachen moderner Methoden bediente, würde sie schneiden, ohne jede einzelne zu begutachten.

Janet went on, “she knew perfectly well how careful you have to be about canning snap beans.
»Außerdem«, fuhr Janet fort, »wusste sie sehr genau, worauf man beim Einmachen von grünen Bohnen achten muss.

konserven als

Stealing canned goods?
«Als Sie die Konserven gestohlen haben?»

Cigarettes, canned food.
Zigaretten, Konserven.

Moreover, it's live, not canned.
Außerdem ist sie Leben, nicht Konserve.

(Amy was right about the cans.
(Amy hatte recht mit den Konserven.

“We’ve got a yeti in the canned goods aisle.”
»Wir haben einen Yeti im Gang mit den Konserven.«

Heinz canned goods, it said. That’d work.
Heinz-Konserven, stand da. Das sollte funktionieren.

There must be some canned goods here somewhere.
Irgendwo muss es doch ein paar Konserven geben.

"A treat." "Those cans weigh a ton."
»Mit Vergnügen. Die Konserven wiegen bestimmt eine Tonne.«

None of your frozen or canned rubbish for him.
Er aß weder das tiefgekühlte Zeug noch Konserven.