Traduzione per "candle burns" a tedesco

Candle burns

• kerze brennt

Esempi di traduzione.

kerze brennt

A candle burns while you all prepare to turn in, and is then extinguished by your mother with a squeeze of her fingers.
Eine Kerze brennt, während ihr euch alle bettfertig macht, dann wird sie von deiner Mutter mit einem Fingerdruck gelöscht.

Mummy dying with it; Christ dying with it, nailed hand and foot; hanging over the bed in the night-nursery; hanging year after year in the dark little study at Farm Street with the shining oilcloth hanging in the dark church where only the old char-woman raises the dust and one candle burns; hanging at noon high among the crowds and the soldiers; no comfort except a sponge of vinegar and the kind words of a thief; hanging for ever;
Mummy starb daran, Christus starb daran, Hände und Füße ans Kreuz genagelt, so hing er über dem Bett im nächtlichen Kinderzimmer, und so auch in dem dunklen kleinen Arbeitszimmer in der Farm Street mit dem glänzenden Wachstuch. Er hing in der dunklen Kirche, wo nur die alte Reinemachefrau Staub aufwirbelt und eine Kerze brennt. Er hängt dort um die Mittagszeit, hoch über der Menge und den Soldaten, und erhält keinen Trost bis auf einen in Essig getränkten Schwamm und die freundlichen Worte eines Diebes. So hängt er auf ewig;