Traduzione per "canal street" a tedesco

Canal street

• kanal straße
• kanalstraße

Esempi di traduzione.

kanalstraße

Often in his dreams she is his daughter and they are walking the crowded canal-streets of Renaissance Vector, discussing de Soya's older sister, Maria, who has been sent to the St. Jude Medical Center in Da Vinci.
In seinen Träumen ist sie häufig seine Tochter, und sie gehen gemeinsam durch die belebten Kanalstraßen von Renaissance Vector, unterhalten sich über Maria, de Soyas ältere Schwester, die zum medizinischen Zentrum St. Judäa in DaVinci geschickt worden ist.

In his dream, where Aenea is his daughter and they are walking the canal-streets near the medical center, he describes to her how Maria had given him her most prized possession-a tiny porcelain sculpture of a unicorn-just hours before she had slipped into a coma.
In seinem Traum, in dem Aenea seine Tochter ist und sie in der Nähe des medizinischen Zentrums durch die Kanalstraßen schlendern, beschreibt er ihr, wie Maria ihm, Stunden bevor sie ins Koma fiel, ihren kostbarsten Besitz anvertraut hatte – die Porzellanminiatur eines Einhorns.

In his dreams de Soya and the child walk hand in hand through the familiar canal-streets near the huge medical complex while he explains to her how he plans to save his sister's life this time, how he will not allow Maria to die the way she had the first time.
In seinen Träumen gehen de Soya und das Kind Hand in Hand durch die vertrauten Kanalstraßen rund um den medizinischen Komplex, während er ihr erklärt, wie er diesmal das Leben seiner Schwester retten, wie er nicht mehr zulassen wird, dass Maria einfach wegstirbt wie beim ersten Mal.