Traduzione per "camping trip" a tedesco

Camping trip

• camping ausflug
• campingausflug
• camping-ausflug

Esempi di traduzione.

camping ausflug

“Where’d he go? Did they say?” “On a camping trip.”
«Wohin ist er gefahren? Haben sie was gesagt?» «Es ist ein Camping-Ausflug.»

As I slipped into the bag, telling myself I should pretend I was on a fun camping trip, a sudden thought hit me.
Nachdem ich mich ausgezogen hatte und in den Schlafsack gekrochen war, versuchte ich mir einzureden, ich sei auf einem Camping-Ausflug.

See, Amy honey, it’s like a big camping trip we’re on, she said as she stuffed the little girl’s hands into mittens and wedged a hat onto her head.
Weißt du, Amy, wir tun einfach so, als wären wir auf einem großen Camping-Ausflug, sagte sie, während sie die Hände des kleinen Mädchens in Fausthandschuhe stopfte und ihr eine Mütze auf den Kopf zog.

In a sense, the period represented a full-circle return to the gentlemen’s clubhouse in which the conservation movement began, with Sierra Club cofounder John Muir persuading President Theodore Roosevelt to save large parts of Yosemite while the two men talked around the bonfire on a camping trip.
Damals überzeugte der Mitbegründer des Sierra Clubs John Muir Präsident Theodore Roosevelt bei einem Camping-Ausflug, als man am Lagerfeuer saß, von der Idee, in der Sierra Nevada ein riesiges Naturreservat einzurichten.

campingausflug

You remember all the camping trips?
Erinnerst du dich an die ganzen Campingausflüge?

“I was just thinking about our camping trips.”
»Ich musste nur an unsere Campingausflüge denken.«

“Tell me about your camping trip,” she said.
»Erzähl mir von deinem Campingausflug«, sagte sie.

He'll pick up the ashes after his camping trip."
Die Asche holt er dann nach seinem Campingausflug ab.

Even when on camping trips with his father, Peter had insisted on a napkin.
Selbst wenn er mit seinem Vater auf Campingausflügen war, er hatte seine Serviette haben müssen.

For a camping trip, sure; to stay at Eric’s or overnight at a weekend gig, fine;
Gepäck für einen Campingausflug – easy. Für eine Übernachtung bei Erik nach einem Wochenendgig – alles klar.

Just before the start of school, they went on a camping trip to Maine and Nova Scotia.
Kurz vor Semesterbeginn fuhren sie zu einem Campingausflug nach Maine und Nova Scotia.

Would she and Nancy confront Jessie with it during the camping trip? They might.
Ob sie und Nancy während dieses Campingausflugs Jessie endlich einmal alles ins Gesicht sagen konnten? Vielleicht.

Jessie tried to talk up the camping trip, but Nancy and Emily just ignored her.
Jessie versuchte, über den bevorstehenden Campingausflug zu reden, aber Emily und Nancy ignorierten sie einfach.

To the right, he noticed rows of backpacks, hanging on hooks on the wall, as if for a camping trip.
An der rechten Wand hing an starken Haken eine ganze Reihe von Rucksäcken, als ob sie auf einen längeren Campingausflug warteten.