Traduzione per "camped" a tedesco

Camped

• gecampt

Esempi di traduzione.

gecampt

“I told you, I was camping and—”
„Ich habe dir doch erzählt, ich hatte gecampt und …“

I was camping on his land and he spotted me.
Ich hatte auf seinem Land gecampt, und er hat mich entdeckt.

That means there wouldn’t have been any unauthorized person camping here, either.
Das bedeutet, daß auch niemand gecampt hat, von dem wir nichts wußten.

I may have camped in this very spot when I was a boy.
Wahrscheinlich habe ich als Junge sogar schon einmal hier gecampt.

Not that he’d spent much of his time on Earth camping. But it was what he had to go with.
Nicht dass er auf der Erde oft gecampt hatte, aber das schien ihm der beste Weg zu sein.

We camped near our campsite of a year ago, though the pines that had shielded us had been whisked away.
Nicht weit von der Stelle, wo wir vor einigen Monaten gecampt hatten, schlugen wir unser Lager auf.

Bears can smell it. I was out camping in Yellowstone one time and there was this woman out there who got killed.
Bären riechen das. Ich hab mal im Yellowstone gecampt, da hat's eine Frau erwischt.

“Did he camp there alone when he was young, or did he have company?” I snapped my fingers as a likely scenario presented itself to me.
»Hat er hier allein gecampt, als er jung war, oder hatte er Gesellschaft?« Ich schnippte mit dem Finger und sah die Szene förmlich vor mir.

“Carlos interned at Johns Hopkins and then he camped in Sierra Leone for a year, vaccinating lepers.”
»Carlos war Assistenzarzt im Johns Hopkins Hospital, und dann hat er ein Jahr lang in Sierra Leone gecampt und Leprakranke geimpft.«

It seemed surreal that people used to camp recreationally, but I knew Chase and his family had done that a lot when he was little.
Es erschien surreal, dass Leute einmal zu ihrer Erholung gecampt hatten, aber ich wusste, dass Chase und seine Familie das oft getan hatten, als ich noch klein gewesen war.