Traduzione per "cabin cruiser" a tedesco

Cabin cruiser

• kajütboot

Esempi di traduzione.

kajütboot

I volunteered to take someone out on my cabin cruiser for a picnic supper.
Ich habe mich erboten, jemanden in meinem Kajütboot mitzunehmen und zu einem Picknick an Bord einzuladen.

At that moment, a cabin cruiser went by and a group of women lifted up their shirts.
In diesem Moment fuhr ein Kajütboot vorbei, auf dem eine Gruppe Frauen ihre Oberteile hochzogen.

They have no trouble finding a parking spot, or the slip where Vena’s cabin cruiser is docked.
Ohne Mühe finden sie einen Parkplatz und den Steg, wo Venas Kajütboot festgemacht hat.

Replacing the usual Buick steering wheel with something that looked like it belonged in a cabin cruiser?
Das normale Buick-Lenkrad durch eines ersetzen, das aussah, als stammte es aus einem Kajütboot?

3—Portrait-sitting at John Bushland's photo studio and a picnic supper on his cabin cruiser, catered by the Nasty Pasty.
3 – Porträtaufnahmen im Fotoatelier von John Bushland und ein Picknick auf seinem Kajütboot, geliefert vom Nasty Pasty.

He had once been shipwrecked himself, in a cabin cruiser whose engines had failed at a critical moment off the island of Bali.
Er hatte selbst einmal Schiffbruch erlitten, vor der Insel Bali, in einem Kajütboot, dessen Motoren in einem kritischen Moment versagt hatten.

Outside the patio door a swimming pool sparkled in the sunlight, and in the canal beyond it a cabin cruiser rode on the wake generated by a passing speedboat.
Hinter einer Glastür glitzerte ein Pool in der Sonne, und auf dem Kanal dahinter schaukelte ein Kajütboot im Kielwasser eines davonzischenden Motorboots.

A cabin cruiser, its lights casting a glow on the water, was moving slowly past, leaving laughter and music in its wake.
Ein Kajütboot, dessen Lampenschein vom Wasser reflektiert wurde, glitt langsam vorbei und erfüllte die Luft mit Gelächter und Musik.

But right next to the building site, sticking out into the river, was a wooden jetty with two cabin cruisers and an old iron barge quietly rusting in the murky water.
Aber direkt neben der Baustelle, in den Fluss hinausragend, befand sich ein hölzerner Landesteg, an dem zwei Kajütboote lagen und ein alter Schleppkahn aus Eisen in dem trüben Wasser vor sich hin rostete.