Traduzione per "butter churn" a tedesco

Butter churn

• butterfass

Esempi di traduzione.

butterfass

But the butter churn had been rescued.
Aber das Butterfaß war gerettet.

My supplies were under the butter churn.
Mein Proviant ruhte unter dem Butterfaß.

I was the turd in the butter churn. I was not needed.
Ich war nur Dreck in diesem Butterfass. Man brauchte mich nicht.

I panted along behind him with the butter churn.
Ich keuchte mit dem Butterfaß hinterdrein.

I heard that someone was killed with the plunger from a butter churn.
Ich habe von jemandem gehört, der mit dem Stößel aus dem Butterfass erschlagen wurde.

By grabbing you and shaking you like a butter churn and screaming myself hoarse—
»Indem ich dich packte, wie ein Butterfass schüttelte und mich heiser schrie – «

Only the butter churn left a few blue marks on my back once again.
Nur das Butterfaß ließ wieder einige blaue Flecken auf meinem Rücken zurück.

Brigitte looked like she belonged in a Dutch farm-yard operating a butter churn.
Brigitte sah aus, als gehörte sie ans Butterfass auf einem holländischen Bauernhof.

While I made my descent into the valley, the butter churn wasn’t the only thing that weighed painfully against my shoulders;
Während ich zu Tal stieg, drückte nicht nur das Butterfaß schmerzlich auf meine Schultern;

Sticks, stones, shoes, brooms, butter churns, toy soldiers, planes, lathes, rolling pins.
Stecken, Steine, Schuhe, Besen, Butterfässer, Spielzeugsoldaten, Hobel, Latten, Nudelhölzer.