Esempi di traduzione.
“Put the UnGun down, put the book down, and go.”
»Leg die UnGun hin, leg das Buch hin und geh.«
“We could put it on hold—put us on hold—”
»Wir könnten die Sache auf Eis legen … uns auf Eis legen …«
“The baas says, ‘Put it in the teapot,’ I put it in the teapot.”
»Der Baas hat gesagt: Leg ihn in den Teekessel. Also lege ich ihn in den Teekessel.«
--Put 'er there, boy! --Put 'er there--whah!--whah-h!
«Leg sie dir hin, Junge!» «Leg sie hin – ah! … aha-h!
and put it on the nightstand
und lege ihn auf den Nachttisch,
“Put it there, on the altar.”
»Leg es auf den Altar.«
“Put it on the speaker.”
»Leg sie auf die Lautsprecher!«
“Put it on the ground.”
„Leg es auf die Erde.“
‘Put it down there.’
«Legen Sie’n hin.»
Put it on the floor.
Leg es auf den Boden.
Put it on, put it on . Yes.
Setz ihn auf, setz ihn auf. Ja, so.
Get it and put it on.
Holen Sie sie, und setzen Sie sie auf.
“I’ll put on a pot.
Ich setz eine Kanne auf.
"We'll put it in the paper.
Wir setzen es in die Zeitung.
“I’m putting the kettle on.
Ich setze Teewasser auf.
Put it on your head!
„Setz ihn auf den Kopf!“
Put me on the sword.
»Setz mich auf das Schwert.«
We put it in motion.
Wir setzen es in Gang.
Put it on his account.
Setz es auf seine Rechnung.
I’ll put on coffee!
Ich setze Kaffee auf!