Traduzione per "business transact" a tedesco

Business transact

• geschäftstransaktion
• unternehmen transact

Esempi di traduzione.

geschäftstransaktion

Marriage is often the least pleasant of all business transactions.
Die Ehe ist oft die unangenehmste von allen Geschäftstransaktionen.

On the surface it appears to be an ordinary business transaction, but considering how it works we can assume that this million dollars should be seen as a bribe.
Nach außen hin wirkt die Sache wie eine übliche Geschäftstransaktion, aber wenn man bedenkt, wie das Ganze läuft, können wir wohl davon ausgehen, dass es sich um Bestechung handelt.

said the rabbi. “Very commendable. Our method of collecting at each service smacks altogether too much of a business transaction, a quid pro quo of sorts with the Deity.” He led him to a table.
Unsere Methode, bei jedem Gottesdienst zu sammeln, riecht ein bisschen stark nach einer Geschäftstransaktion, eine Art quid pro quo mit der Gottheit.» Er führte den Rabbi zu einem der Tische.