Traduzione per "building company" a tedesco

Building company

• bau-firma
• bauunternehmen
• baugesellschaft

Esempi di traduzione.

bauunternehmen

He’d had his own building company up in Melrose.
Ganz früher hatte er oben in Melrose ein eigenes Bauunternehmen. Das hat er selbst geleitet.

When K.P. Singh first called Delhi building companies to trudge out into the far-off brushland and discuss building apartment complexes for the rich and successful, the contractors thought he was mad.
Als K. ‌P. Singh Bauunternehmer in Delhi bat, in dieses abgelegene Buschland hinauszufahren und über Wohnanlagen für die Reichen und Erfolgreichen zu verhandeln, hielt man ihn für verrückt.

You really want to sit there and tell me that the worst human being ever born is a man who wants to make you an educated person and find you a place in his building company?" "No, no, the worst human being ever born is Hitler, and frankly I'd rather be fighting that son of a bitch than waste my time with a Jew like Steinheim, who only brings shame on the rest of us Jews by his goddamn—" "Oh, don't talk to me like a child—and the 'goddamn's I can live without too.
Willst du im Ernst behaupten, der schlimmste Mensch aller Zeiten ist ausgerechnet der Mann, der einen gebildeten Menschen aus dir machen und dir eine Stelle in seinem Bauunternehmen besorgen will?« »Nein, nein, der schlimmste Mensch aller Zeiten ist Hitler, und ehrlich gesagt würde ich lieber gegen diesen Mistkerl kämpfen, als meine Zeit mit einem Juden wie Steinheim verschwenden, der über uns Juden nur Schande bringt mit seinem gottverdammten —« »Ach, laß dieses kindische Gerede — und auf dein ewiges ›gottverdammt‹ kann ich auch verzichten.