Esempi di traduzione.
Then, in a brusque voice:
Dann, mit schroffer Stimme:
If I have been overly brusque with -
»Sollte ich zu schroff gewesen sein ...«
He interrupted her brusquely.
Er unterbrach sie schroff.
He nodded brusquely to me.
Er nickte mir schroff zu.
Brusque, metallic, and unfriendly.
Schroff, metallisch, unfreundlich.
As usual, he is brusque.
Er klingt schroff wie immer.
Does this sound brusque?
Klingt dies allzu schroff?
Federman was cold and brusque.
Federman war unfreundlich und schroff.
The voice was brusque and unemotional.
Die Stimme war schroff und gefühllos.
He nodded brusquely to David.
Er nickte David schroff zu.
I was excessively brusque.
Ich war reichlich brüsk.
It was brusque and low-pitched.
Sie war brüsk und leise.
He said brusquely, “Here.
Brüsk sagte er: »Hier.
Isobel nodded brusquely.
Isobel nickte brüsk.
Monsignor Hayes was brusque.
Monsignore Hayes war brüsk.
‘Well, what is it?’ he said brusquely.
»Nun, was ist?«, fragte er brüsk.
The elven figure nodded brusquely.
Der Elf nickte brüsk.
“She’s pretty brusque sometimes.
Sie ist manchmal ziemlich brüsk.
She turned away brusquely.
Sie wandte sich brüsk ab.
“Nothing,” said Jim brusquely.
„Nichts“, sagte Jim brüsk.