Traduzione per "bright sparks" a tedesco

Bright sparks

• helle funken

Esempi di traduzione.

helle funken

Their bright sparks followed Croaker’s shallow dive overboard.
Die hellen Funken folgten Croakers flachem Kopfsprung.

In its folds was a scattering of small bright sparks. Its eyes.
In den Stofffalten waren kleine helle Funken zu sehen. Seine Augen.

Away and away the aeroplane shot, till it was nothing but a bright spark;
Davon, davon schoss das Flugzeug, bis es nichts war als ein heller Funke;

Lines of bright sparks carve a blackened groove near the base.
Helle Funken schneiden eine geschwärzte Furche in die Grundmauern.

Bright sparks spat out, followed by curling white electrical smoke.
Wieder sprühten helle Funken, gefolgt von sich kräuselndem weißlichem Rauch.

The camp-fire suddenly flared, sending bright sparks into the night sky.
Plötzlich flammte das Lagerfeuer auf und sandte helle Funken in den Nachthimmel.

A bright spark crackled just above Pita’s shoulder and she smelled the tang of ozone.
Ein heller Funke knisterte knapp über Pitas Schulter hinweg, und sie roch Ozon.

You know goddamned well what my meeting with Flaherty was about 'cause you were the bright spark set it in motion.
Sie wissen verdammt genau, was Flaherty von mir wollte. Denn Sie waren der helle Funke, der ihn erleuchtet hat.

As darkness fell upon the valley a small bright spark flickered behind a half-shattered column of stone.
Als sich die Dunkelheit über das Tal legte, flackerte ein kleiner heller Funken hinter einer halb zerfallenen Säule auf.

On that pathway, weaving and shuttling amid the bright sparks of reality endlessly arrayed, Alf slipped into hallucination. Or was it memory? Dream?
Auf diesem Weg durch die hellen Funken endlos aneinandergereihter Realitäten versank Alf in Halluzinationen. Oder waren es Erinnerungen? Träume?