Traduzione per "brick house" a tedesco

Brick house

• ziegelhaus
• backsteinhaus

Esempi di traduzione.

ziegelhaus

A small brick house with a red roof and a gum tree near the gate.
In einem kleinen Ziegelhaus mit einem roten Dach und einem Eukalyptusbaum am Tor.

The road was full of grand red-brick houses that were 300 years old.
300 Jahre alte Ziegelhäuser säumten die Straße.

We are in a sort of wasteland where a row of brick houses is being built.
Wir befinden uns in einer Art Ödland und sehen eine Reihe Ziegelhäuser im Rohbau.

Overhead, bats flew in and out of the tulip poplar, the purple beech, and the eaves of the brick house.
Fledermäuse flogen im Tulpenbaum, in der Rotbuche und in den Dachtraufen des Ziegelhauses ein und aus.

4751 was a red brick house with a white door and white window sills.
Nummer 4751 war ein rotes Ziegelhaus mit weißer Tür und weißen Fensterrahmen.

Attached European-style brick houses built in the late eighteen hundreds.
Ziegelhäuser, die Ende des siebzehnten Jahrhunderts im europäischen Stil erbaut wurden.

They walked up concrete steps to a concrete porch fronting a brick house at the end of Milmarson.
Sie stiegen die Stufen zu einer betonierten Veranda vor einem Ziegelhaus am Ende der Milmarson hinauf.

He slowed to a walk in the driveway of the small brick house where Divinity was waiting in the Escort.
In der Einfahrt des kleinen Ziegelhauses, wo Divinity mit dem Escort auf ihn wartete, ging er wieder ganz normal.

The great, flat plains, the lonely brick houses giving out a reddish light.
Die großen, flachen, stummen Ebenen, die einsamen Ziegelhäuser, aus denen rötliches Licht kommt.

Outside the red brick house on Curzon Street, Julien hailed a hackney and directed the driver to make all haste to White's.
Vor dem roten Ziegelhaus in der Curzon Street winkte Julien eine Droschke heran und befahl dem Fahrer, ihn möglichst schnell zum White's zu bringen.

backsteinhaus

Dozens of residents had come out of their brick houses to watch.
Ein Dutzend Leute kam aus den Backsteinhäusern.

It was a solid brick house just outside the village on the Burbage Road.
Es war ein solides Backsteinhaus am Dorfrand an der Landstraße nach Burbage.

She’s the lady who lives down the road in the big brick house.
Die Dame, die in dem großen Backsteinhaus am Ortsausgang wohnt.

They had just returned to the red-brick house after dinner in Georgetown.
Sie waren nach dem Abendessen in Georgetown gerade in das rote Backsteinhaus zurückgekommen.

She had seen some beautiful brick houses at the fair, though they were rare.
Auf der Messe hatte sie einige ganz entzückende Backsteinhäuser gesehen, aber sie waren selten.

“You know. The run-down brick house with the big front porch falling down.”
»Du weißt schon. Das heruntergekommene Backsteinhaus mit der zerfallenen Veranda.«

there were the waterways and the narrow little alleys crammed with ancient five-story brick houses.
Da gab es Kanäle und schmale Straßen mit alten, fünfstöckigen Backsteinhäusern.

He and Grete run through the old brick house on the weekend that they sell it.
An dem Wochenende, an dem sie das Haus verkaufen, laufen Bit und Grete in dem alten Backsteinhaus umher.

"All right," she said as the van stopped in front of the three-story brick house.
»Also, ran ans Werk«, rief sie, als der Bus vor dem dreistöckigen Backsteinhaus anhielt.

Our house was at the end of it, a big brick house with bay windows upstairs and down.
Unser Haus stand an deren Ende, ein großes Backsteinhaus mit Erkerfenstern oben und unten.