Traduzione per "breaking through" a tedesco

Breaking through

sostantivo

• durchbruch

Esempi di traduzione.

durchbruch sostantivo

They will try to break through.
Sie werden schon bald einen Durchbruch versuchen.

What had helped him break through?
Was hatte ihm zu diesem Durchbruch verholfen?

“It’s an important break through,” she temporized.
»Es handelt sich um einen wichtigen Durchbruch«, sagte sie.

“We shall wait until they break through,” he said.
»Wir warten, bis der Durchbruch gelungen ist«, sagte er.

With all that work, how could we not break through?
Bei so viel Arbeit und Mühe, wie sollten wir da keinen Durchbruch erzielen?

An unknown actor, just right and ready to break through.
Ein unbekannter Schauspieler, unmittelbar vor seinem großen Durchbruch.

The coalition troops did not even try to break through.
Die Koalitionstruppen versuchten erst gar nicht den Durchbruch.

“Of course.” She felt a need to break through, to reach him.
»Gern.« Sie verspürte das Bedürfnis nach einem Durchbruch, um ihn zu erreichen.

As I read it, both headin for town, got the times to break through.
Wie ich gelesen habe, sind beide auf dem Weg nach vorn, lassen sich aber Zeit für den Durchbruch.