Traduzione per "breadbox" a tedesco

Breadbox

• brot-box
• brotkasten

Esempi di traduzione.

brotkasten

Plenty—in the breadbox.
Massenweise – im Brotkasten.

“Would that be bigger than a breadbox?”
»Wäre das mehr, als in einen Brotkasten passt?«

What were you doing in my breadbox?
Was hast du in meinem Brotkasten zu suchen?

I got the receipt out there in the breadbox, Sis.
Ich hab’ die Quittung draußen im Brotkasten, Schwesterlein.«

There are eggs and sausage in the fridge or sweetrolls in the breadbox if you like them better.
Im Kühlschrank sind Eier und Würstchen, im Brotkasten Plunderstücke, wenn Du die lieber magst.

“Get out of my breadbox!” Talea was not in the least intimidated by the baroque threat.
»Verschwinde aus meinem Brotkasten!« Talea ließ sich von dieser barocken Drohung nicht im mindesten einschüchtern.

Maybe nothing would have happened if Talea hadn’t found the demon in the breadbox.
Vielleicht wäre überhaupt nichts passiert, wenn Talea nicht den Dämon im Brotkasten entdeckt hätte.

His fingers caressed the smooth leather of the binding as he took it back and slipped it under the breadbox.
Während er es aufnahm und wieder unter den Brotkasten steckte, fuhr er mit den Fingern liebkosend über das weiche Leder des Einbandes.

He kept library books stacked by the breadbox so he would be sure to return them by the due date.
Er stapelte die Bücher aus der Bücherei neben dem Brotkasten, damit er sie auch pünktlich zum Abgabedatum zurückbrachte.

I think I have some gingersnaps in my breadbox, but we should make certain." Gally positively glowed as she turned back to Paul.
Ich glaube, ich habe noch ein paar Ingwerkekse in meinem Brotkasten, aber wir sollten uns vergewissern.« Gally leuchtete förmlich, als sie sich wieder Paul zuwandte.