Traduzione per "brass table" a tedesco

Brass table

• messingtisch
• messing tisch

Esempi di traduzione.

messingtisch

The only other furnishing in the place was a battered brass table centered on a threadbare rug.
Das einzige andere Möbelstück in dem Zimmer war ein verbeulter Messingtisch, der auf einem abgetretenen Läufer stand.

Then he slapped the edge of the brass table so suddenly that all our cups rattled.
Dann schlug er völlig unvermittelt so fest auf den Messingtisch, dass die Tassen klirrten.

Without word, the fellow dropped the tray on the brass table, looking expectantly at Inhetep.
Wortlos stellte der Mann das Tablett auf dem Messingtisch ab und sah Inhetep erwartungsvoll an.

‘Will you have some grog?’ She gestured and I saw a jug and three glasses had been set out on a brass table beside the fire.
»Mögen Sie einen Grog?« Sie zeigte auf einen Krug und drei Gläser, die auf einem Messingtisch am Kamin standen.

They sat facing each other across a small brass table, a bead curtain partially obscuring them from the other diners and Drummond ordered.
Dort saßen sie sich an einem kleinen Messingtisch gegenüber, ein Perlenvorhang schirmte sie etwas von den anderen Gästen ab. Drummond bestellte.

“‘I wish I could have met Professor Stoichev, also.’ Turgut sighed again and set his cup down on the brass table before us.
›Und auch Professor Stoichev hätte ich gerne getroffen.‹ Turgut seufzte wieder und stellte die Tasse auf den Messingtisch.

Little Gates had formerly belonged to an Anglo-Indian colonel, and I could not help feeling relieved by the disappearance of the brass tables and Burmese idols.
Little Gates hatte vorher einem angloindischen Colonel gehört, und ich muss zugeben, dass ich erleichtert das Fehlen der Messingtische und birmanischen Götzenbilder registrierte.

The remains of a half-eaten sandwich, still in its waxy wrapper, awaited her attention on the bare brass table beside a high-backed reading chair.
Die Reste eines halb verzehrten Butterbrots, immer noch in Wachspapier eingewickelt, warteten auf einem leeren Messingtisch, der neben einem Lesesessel mit hoher Lehne stand.

messing tisch

He put her fletcher on a brass table beside the chair, knocking over a plastic vial of red pills.
Er legte die Flechette auf einen Messing-tisch neben dem Lehnstuhl, wobei er ein Plastikfläschchen mit roten Pillen 176 umstieß.