Traduzione per "brainwashed" a tedesco

Brainwashed

• gehirngewaschen

Esempi di traduzione.

gehirngewaschen

All the brainwashed of the Motherland could get as excited about the moon mission as they liked. I couldn’t. Why not?
Die ganzen Gehirngewaschenen aus dem Mutterland konnten sich für die Mondlandung begeistern, so viel sie wollten. Ich nicht. Und wieso nicht?

Look up in the library the psychiatric report on brainwashed prisoners in the so called ‘Korean War,' circa 1950 -- the Mayer Report.
Schlagen Sie einmal in der Bibliothek die psychiatrischen Berichte über gehirngewaschene Gefangene in dem sogenannten >Koreakrieg< nach, der um das Jahr 1950 stattfand - die amtliche Berichtssammlung.

I won’t know where I am or how far I am from the parade grounds, and of course the entire base is going to be in full lockdown, crawling with Silencers and their brainwashed child-soldiers looking for the girl in the white jumpsuit.
Ich werde natürlich nicht wissen, wo ich mich befinde oder wie weit ich vom Paradeplatz entfernt bin, und der gesamte Stützpunkt wird komplett abgeriegelt sein und voller Silencer und gehirngewaschener Kindersoldaten, die nach dem Mädchen im weißen Overall suchen.

the ambience (Jane had told Mavis Jessup, who had told Rose Hallybread, who had told Jenny) was depressing, all these brainwashed upper-middle-class kids with Marine haircuts, but the money was good.
das Ambiente, hatte Jane Mavis Jessup erzählt, die es Rose Hal ybread erzählt hatte, die es Jenny erzählt hatte, war deprimierend, al die gehirngewaschenen Kinder aus der oberen Mittelschicht mit Marine-Haarschnitt, aber die Bezahlung war gut.