Traduzione per "board the ship" a tedesco

Board the ship

• gehe an bord
• an bord des schiffes gehen
• an bord des schiffes

Esempi di traduzione.

gehe an bord

Follow the compass southwards till you get to Salonica, and then when no one’s looking go on board a ship and hide.
Gehe nach dem Kompass in südlicher Richtung, bis du ans Meer kommst. Gehe an Bord eines Schiffes und verstecke dich, wenn niemand dich sieht.

an bord des schiffes gehen

17he fint person Dickstein saw boarding the ship was an official from the shipping company.
Der erste, den Dickstein an Bord des Schiffes gehen sah, war ein Vertreter der Reederei.

It was as if they had chanted them over Kesrith itself, and he suddenly foresaw that few of the old ones at all would board the ship.
Es war, als hätten sie es über Kesrith selbst gesungen, und Niun sah auf einmal voraus, daß überhaupt nur wenige der Alten an Bord des Schiffes gehen würden.

an bord des schiffes

There were no women on board this ship.
An Bord dieses Schiffes waren keine Frauen.

Is my son on board this ship?
»Ist mein Sohn an Bord dieses Schiffes?«

Welcome on board my ship,
Willkommen an Bord meines Schiffes, Erhabene.

On board their ship, life went on.
An Bord des Schiffs ging das Leben weiter.

You boarded the ship when I did.
Du bist mit mir an Bord dieses Schiffes gekommen.