Traduzione per "blood shot" a tedesco

Blood shot

aggettivo

• blutunterlaufen

Esempi di traduzione.

blutunterlaufen aggettivo

his blood-shot eyes flicked nervously about the room.
mit blutunterlaufenen Augen warf er unruhige Blicke durch den Raum.

‘The film.’ Dan looked at Kyle, deep into his friend’s blood-shot eyes.
»Der Film.« Dan sah tief in Kyles blutunterlaufene Augen.

A blood-shot eye appeared, glowing like a ruby in an antique iron ring.
Es erschien ein blutunterlaufenes Auge, das wie ein Rubin in einem antiken Eisenring glänzte.

His flushed face and glazed, blood-shot eyes told of sleeplessness and drink.
Sein gerötetes Gesicht und die glasigen, blutunterlaufenen Augen zeugten von Schlaflosigkeit und Trunk.

The Saviour rolled his blood-shot eyes and sighed heavily. “The end is nigh.
Der Erlöser verdrehte seine blutunterlaufenen Augen und seufzte schwer. »Das Ende ist nah.

It was a huge black who rolled over upon his side and opened blood–shot, suffering eyes.
Es war der riesige Schwarze, der sich nun auf die Seite rollte und blutunterlaufene, schmerzgequälte Augen öffnete.

The suturing around his blood-shot eye made his glare even angrier than usual.
Die Wundnähte rings um sein blutunterlaufenes Auge ließ das Funkeln noch wütender wirken als sonst.

His eyes were blood-shot at the edges, with scarcely a rim of white round the hazel pupils.
Die Augen waren an den Rändern blutunterlaufen, und kaum ein Streif Weiß blieb um die nußbraunen Pupillen.

They could smell his body odour and see his blood-shot eyes through the slits of his iron mask.
Sie rochen seine Körperausdünstung und sahen die blutunterlaufenen Augen durch die Schlitze seiner Eisenmaske.

The muzzle was thrust forward, sniffing, while the blood-shot eyes peered short-sightedly over the unfamiliar ground below.
Die Schnauze war schnüffelnd vorgestreckt, die blutunterlaufenen Augen starrten kurzsichtig über den unbekannten Boden.