Traduzione per "block a road" a tedesco

Block a road

• eine straße blockieren
• block eine straße

Esempi di traduzione.

eine straße blockieren

Ideally, the Honda would be blocking the road when the killer came around the bend.
Im Idealfall sollte der Honda die Straße blockieren, wenn der Mörder durch die Kurve kam.

They will block the roads for themselves, so the Army looks elsewhere for its own survival.
Sie werden also ganz von selber die Straßen blockieren, und die Army wird sich anderswo umsehen müssen, wenn sie überleben will.

One would never know when one might come around a blind curve and find a three-car smash-up blocking the road.
»Bei unübersichtlichen Kurven kann man nie wissen, ob dahinter nicht drei Wagen zusammengestoßen sind und die Straße blockieren.«

Desperate people who need to get to market of course take the boat when the city authorities for some reason block their road.
Verzweifelte Menschen, die auf den Markt müssen, weichen selbstverständlich auf das Boot aus, wenn die städtischen Behörden aus irgendeinem Grund ihre Straße blockieren.

Akilev warned his men to remain alert, on the tiny chance that the accident was somehow a setup to block the road so terrorists could attack his convoy.
Akilew mahnte seine Männer zur Wachsamkeit, für den unwahrscheinlichen Fall, dass der Unfall die Straße blockieren sollte, um einen Terroranschlag auf seinen Konvoi zu ermöglichen.