Traduzione per "bitter sweet" a tedesco

Bitter sweet

aggettivo

• bittersüß

Esempi di traduzione.

bittersüß aggettivo

and washed with waters bitter-sweet.
und bittersüßes Wasser floss.

Storr's tone was bitter- sweet.
Storrs Stimme klang bittersüß.

That teases a confirming bitter-sweet smile out of her.
Mit einem bittersüßen Lächeln bestätigt sie meine Vermutung.

Bitter sweet, cloying, pervasive, it filled the bedroom.
Bittersüß, fast widerwärtig süß, durchdringend, breitete er sich im Schlafzimmer aus.

She stayed in a state of bitter-sweet reminiscing until the plane landed.
Bis das Flugzeug landete, verharrte sie in einem Zustand bittersüßer Erinnerung.

It was bitter-sweet, and sickened him to the stomach. "Be still," the monster said.
Er war bittersüß und machte ihn bis in den Magen übel. »Seien Sie still«, sagte das Monster.

The wind carried a scent strange to him, bitter-sweet, cold and wild.
Der Wind trug ihm einen fremdartigen Geruch zu, bittersüß, kalt und wild zugleich.

Temple did not want to die - not after such a short bitter-sweet taste of life.
Tempel wollte nicht sterben - nicht, nachdem er gerade erst das bittersüße Leben gekostet hatte.

He stood there, in a growing cloud of bitter-sweet steam, cigarette dangling from the corner of his mouth.
Er stand da, umwabert von einer bittersüßen Dampfwolke, die Zigarette im Mundwinkel.