Traduzione per "binomially" a tedesco

Binomially

• binomialisch
• binomisch

Esempi di traduzione.

binomisch

the second half was wrestling with the binomial theorem at Cheltenham College.
Ihre Tochter war damals Schülerin des bekannten Cheltenham College und mühte sich ab, den binomischen Lehrsatz zu lernen.

Its floor plan, in fact, was exactly the binomial square he’d evoked before dinner.
Der Grundriss entsprach tatsächlich genau dem binomischen Quadrat, von dem er vor dem Essen gesprochen hatte.

I failed to develop an understanding of binomial equations or the fact that you can give names to angles in trigonometric functions.
Ich habe kein Verständnis entwickelt für binomische Formeln oder für die Tatsache, dass man Winkeln in trigonometrischen Funktionen auch Namen geben kann.

If I could bring the same discipline to their nefarious activities that I could to binomial coefficients, I would create a force that could take on the world.
Wenn es mir gelang, ihre kriminellen Aktivitäten ähnlich zu systematisieren wie die binomischen Koeffizienten, würde ich eine Macht schaffen, mit der ich die ganze Welt herausfordern konnte.

From there I went to Queen’s College, Cork, where I studied under the great George Boole and it was with his guidance that, at the age of twenty-one, I published the treatise on Binomial Theorem which, I am proud to say, caused quite a stir across Europe.
Von dort ging ich ans Queen's College in Cork, wo ich bei dem großen George Boole studierte. Unter seiner Anleitung veröffentlichte ich im Alter von einundzwanzig Jahren eine Abhandlung über den Binomischen Lehrsatz, der, wie ich mit einem gewissen Stolz sagen darf, in ganz Europa Aufsehen machte.

The occasion was memorable in other ways—a long conversation between Maury and a defunct crab, which he was dragging around on the end of a string, as to whether the crab was fully conversant with the applications of the binomial theorem, and the aforementioned race in two hansom cabs with the sedate and impressive shadows of Fifth Avenue for audience, ending in a labyrinthine escape into the darkness of Central Park.
Das Ereignis war auch aus anderen Gründen denkwürdig – eine lange Unterredung zwischen Maury und einem verstorbenen Krebs, den er am Ende einer Kordel hinter sich herzog, über die Frage, ob der Krebs in den Anwendungen des binomischen Lehrsatzes bewandert sei, sowie das bereits erwähnte Wettrennen in zwei Hansoms, beobachtet von den stillen, eindrucksvollen Schatten der Fifth Avenue und beendet mit einer verworrenen Flucht ins Dunkel des Central Park.