Traduzione per "between individuals" a tedesco

Between individuals

• zwischen individuen

Esempi di traduzione.

zwischen individuen

Your point about variation between individuals—
Deine These über den Unterschied zwischen Individuen...

The true unit of economy is the exchange between individuals.
Die kleinste wirtschaftliche Einheit ist der Austausch zwischen Individuen.

The signs of flirtation, rejection and acceptance between individuals or groups were as formal as dances.
Die Gesten der Verführung, Zurückweisung und Hingabe zwischen Individuen oder Gruppen glichen einem rituellen Tanz.

The goals of sex are procreation and the establishment of strong connections between individuals and families;
In solchen Kulturen zielt der Sex auf die Zeugung von Nachkommen und die Entwicklung enger Beziehungen zwischen Individuen und Familien ab.

The idea of between-group selection as a force operating simultaneously in addition to between-individual selection is not new.
Der Gedanke der Selektion zwischen Gruppen, die als Kraft gleichzeitig und zusätzlich zur Selektion zwischen Individuen wirkt, ist nicht neu.

You bring me good news indeed—I had no idea that such powerful bonding could exist between individuals of any species.
Sie haben in der Tat Gutes vermeldet — ich hätte nie gedacht, daß zwischen Individuen so mächtige Bande existieren können.

Freudism and behaviorism-poles apart but in complete agreement when it comes to the facts of the built-in, congenital differences between individuals.
Freudismus und Behaviorismus - Pole voneinander entfernt, doch in völliger Übereinstimmung, wenn es um die Fakten eingebauter, kongenitaler Unterschiedlichkeiten zwischen Individuen geht.