Traduzione per "better understand" a tedesco

Better understand

• besser verstehen
• besser zu verstehen,

Esempi di traduzione.

besser verstehen

You want to better understand the Nix.
»Du willst die Nixe besser verstehen lernen?«

“To a better understanding of many things, senhor.”
»Auf ein besseres Verstehen in vielen Dingen, Senhor.«

She wished she had a better understanding of medical terms.
Wenn sie diese medizinischen Begriffe doch nur besser verstehen könnte!

Thrall is in Nagrand to better understand what is wrong with the elements.
Thrall ist in Nagrand, um besser verstehen zu können, was mit den Elementen nicht stimmt.

replied the hekkador, "and then we may proceed with a better understanding of our duties and obligations."
»Dann können wir vielleicht einander und unsere Pflichten besser verstehen.«

I wanted to better understand the interrelationship of the gift with life as we know it-with Creation.
Ich wollte die Wechselwirkung zwischen der Gabe und dem Leben, wie wir es kennen – der Schöpfung –, besser verstehen lernen.

Mayhaps by the time they are found and read, men will have gained a better understanding of such evils.
Vielleicht können die Menschen, die diese Schrift dereinst lesen, dieses Böse besser verstehen.

Who else would willingly forfeit their own eyes to better understand the powers that they wielded?
Wer sonst würde seine eigenen Augen opfern, nur um die Mächte, die er beschwor, besser verstehen zu können.

“I’d like to better understand your business with the Outsiders.” Pelton blinked.
»Ich würde einfach gerne besser verstehen, welche Geschäfte Sie und die Outsider abgeschlossen haben.« Erstaunt blinzelte Pelton.

But I have a request to make—and I felt that, by making it in person, you would better understand its urgency.
Aber ich habe ein Anliegen – und ich dachte mir, wenn ich es persönlich vorbringe, werden Sie besser verstehen, wie dringlich es ist.

besser zu verstehen,

But also to better understand the world we live in.
Aber auch, um die Welt, in der wir leben, besser zu verstehen.

Perhaps it will give her a better understanding of things here.
Vielleicht hilft es ihr, die Dinge bei uns besser zu verstehen.

“Isn’t that why people write—to gain a better understanding of themselves and of the world?”
»Schreibt man denn nicht, um sich selbst und die Welt besser zu verstehen?«

Be patient, persistent, to better understand our perplexing natures.
Seid geduldig und beharrlich, um unser verwirrendes Wesen besser zu verstehen.

He tried to dig for details and a better understanding, but he was too late.
Er suchte nach Details, um das Ganze besser zu verstehen, doch es war zu spät.

These birds and this song will help me better understand what is transpiring.
Die Vögel und das Lied werden mir dabei helfen, besser zu verstehen, was mit mir geschieht.

Schleifer needed a guide to give him a better understanding of the scene.
Schleifer brauchte jemanden, der ihm half, die Entwicklungen besser zu verstehen.

But you can be made to better understand what it is to think and feet tike a Cheysuli.
Aber Ihr könnt dazu gebracht werden, besser zu verstehen, wie es ist, als ein Cheysuli zu denken und zu fühlen.

What we will do is not one of their rites, though they have helped me to better understand it.
Was wir tun werden, gehört nicht zu ihren Riten, obwohl sie mir geholfen haben, es besser zu verstehen.

As she slunk out, she began to better understand Jack’s loathing of the man.
Im Hinausschleichen begann sie besser zu verstehen, weshalb Jack den Mann verabscheute.