Traduzione per "being smart" a tedesco

Being smart

• klug sein
• schlau sein
• klug

Esempi di traduzione.

klug sein

Having one's hair just right. Being smart.
Die perfekte Frisur haben Klug sein

He says, ‘Being smart – it’s no big deal.
»Klug sein – das ist auch kein besonders großer Vorteil«, sagt er.

schlau sein

And talking about being smart, I must say y’alls are mad smart ’coz otherwise you wouldn’t be able to pull that 419 shit, Kristal says to Marina.
Von wegen schlau, ihr da drüben seid ja alle krass schlau, weil sonst könnt ihr diese 419-Nummer nicht durchziehen, sagt Kristal zu Marina.

"I hate to think of anybody this vicious being smart too," Jordan said, "but I think we'd regret assuming otherwise."
»Der Gedanke, jemand so Gemeines könnte auch noch schlau sein, widert mich an«, stellte Jordan fest, »doch ich glaube, wir würden es bereuen, wenn wir von etwas anderem ausgingen.«