Traduzione per "being shouted" a tedesco

Being shouted

• angeschrien werden
• sein rief

Esempi di traduzione.

angeschrien werden

I'm not well, I'm not up to being shouted at this evening.
ich möchte heute Abend nicht angeschrien werden.

They are all young men, all sailor/soldier types, and they're diving onto the Kodiak Queen as if it's last boat out of Hell, being shouted at by officers, running to their stations, frantically attending to their sailor chores.
Es sind alles junge Männer, alle sehen wie Seeleute oder Soldaten aus, und sie stürzen sich auf die Kodiak Queen, als wäre sie das letzte Schiff aus der Hölle, wo sie von Offizieren angeschrien werden, zu ihren Stationen laufen und hektisch ihren Seemannsaufgaben nachgehen.