Traduzione per "being reported" a tedesco

Being reported

• gemeldet werden
• wird berichtet,

Esempi di traduzione.

gemeldet werden

The Dubrow Police Department has no reports of vehicles reported stolen in the vicinity of the Vogel Transportation Center on the night in question, but as Security Director Camp points out, one could be taken from the long-term parking lot without being reported for a week or even longer.
Bei der Polizei von Dubrow wurde zwar in der fraglichen Nacht kein Autodiebstahl nahe dem Vogel Transportation Center gemeldet, aber laut Mr. Camp könnte man einen Wagen vom Langzeitparkplatz entwenden, ohne dass dies binnen Wochenfrist gemeldet würde.

The NYPD has a computerized map showing, in real time, precisely where serious crimes are being reported, and at any moment the map typically shows a few dozen constantly shifting high-crime hot spots, some as small as two or three blocks square.
Auf einer Computerkarte kann die New Yorker Polizei in Echtzeit verfolgen, wo schwere Verbrechen gemeldet werden. In der Regel sind einige Dutzend Hotspots zu erkennen, von denen einige nicht mehr als zwei oder drei Straßenzüge umfassen.