Traduzione per "being often" a tedesco

Being often

• oft sein
• sein oft

Esempi di traduzione.

oft sein

Relationships were messy, dangerous and plagued with waste, and while you could keep an engine humming for hundreds of thousands of hours, love between human beings often sputtered and seized just after it caught. It betrayed you too, far more often than machinery did.
Beziehungen waren unsauber, gefährlich und von Altlasten behindert, und während man einen Motor für Hunderttausende von Stunden in Bewegung halten konnte, geriet die Liebe zwischen menschlichen Wesen oft ins Stocken und fraß sich fest, sobald sie einmal aus dem Takt kam. Und sie hielt einem nicht die Treue; jedenfalls kam das bei ihr viel öfter vor als bei einer Maschine.