Traduzione per "behind the screen" a tedesco

Behind the screen

• hinter dem bildschirm

Esempi di traduzione.

hinter dem bildschirm

Bellal looked uneasily at the figures behind the screens.
Bellal beobachtete die Gestalten hinter dem Bildschirm voller Unruhe.

The mural had some way to monitor people—probably cameras, hidden behind the screen.
Vielleicht waren Kameras hinter dem Bildschirm versteckt.

He didn’t notice that the huge forms behind the screens had come fully alive, and that the screens were sliding silently back.
Er bemerkte nicht, dass die riesigen Gestalten hinter dem Bildschirm jetzt tatsächlich lebendig waren und dass sich die Bildschirme leise öffneten.

Behind the screen people were mocking me, the malevolent entity that spanned the globe and linked all the web surfers knew that your girls would block me out of your thoughts and hunt me down in my own fantasies.
Ich habe mir sogar eingebildet, das weltumspannende Böse, das alle Internetsurfer miteinander verbindet, treibe hinter dem Bildschirm mit mir seinen Spott, es wußte bestimmt, daß deine Mädchen mich aus deinen Gedanken und sogar aus meinen eigenen Phantasien verdrängen würden.