Traduzione per "been freed" a tedesco

Been freed

• befreit worden
• wurde befreit

Esempi di traduzione.

befreit worden

I had literally been freed.
Ich war buchstäblich befreit worden.

he didn’t know why he had been freed;
er wußte nicht, warum er befreit worden war;

He has been freed from under the mountain at last.
Er ist endlich aus dem Berg befreit worden.

Evan Pugh had been freed from the bear trap;
Evan Pugh war aus der Bärenfalle befreit worden;

A prisoner of the Kaiila, one duly dealt with, so to speak, had been freed.
Ein Gefangener der Kaiila war befreit worden.

“In a way, it feels like I’ve been freed.” “Freed?”
»In gewisser Weise fühlt es sich an, als wäre ich befreit worden.« »Befreit?«

I have once again been freed of the magic in Ozzie's presence.
Ich bin schon einmal in Ozzies Gegenwart von diesem Zauber befreit worden.

What were these rumors compared to what they had been freed from?
Was waren schon diese Gerüchte im Vergleich zu dem, wovon sie befreit worden waren?

Some of the prisoners had been freed and some of the others Declan recognised as the Patriarch's men.
Ein paar Häftlinge waren befreit worden, und Declan erkannte auch einige Leute des Patriarchen.

His operation-augmented muscles had been freed from pretty timidity and sloth.
Seine durch die Operation verstärkten Muskeln waren von prettyüblicher Furcht und Trägheit befreit worden.

wurde befreit

And the Christians have been freed.’ He gestured towards the rear of the deck where forty or so skeletal figures in rags were gathered around some baskets of bread, frantically scrabbling for a loaf, and ripping chunks off and chewing vigorously.
Die Christen wurden befreit.« Er deutete auf das Heck, wo sich etwa vierzig ausgezehrte, in Lumpen gekleidete Gestalten um mehrere Brotkörbe drängten. Sie packten die Laibe, brachen sie in Stücke und verschlangen sie gierig.