Traduzione per "becoming fashionable" a tedesco

Becoming fashionable

• in mode kommen
• immer in mode

Esempi di traduzione.

in mode kommen

According to another, it would become fashionable, especially among lovers, to quote these translated poems on Valentine’s Day, which was being introduced into China.
Einer schrieb sogar, man könne damit Amerikaner beeindrucken, andere prophezeiten, daß es jetzt in Mode komme, an dem inzwischen auch in China populären Valentinstag seiner Liebsten solche Gedichte aufzusagen.

immer in mode

but she felt she had achieved the kind of briskly practical, yet attractive, look that was rapidly becoming fashionable.
Aber sie hatte den Eindruck, daß es ihr gelungen war, flott, aber praktisch und doch zugleich attraktiv auszusehen, wie es jetzt immer mehr Mode wurde.