Esempi di traduzione.
Why can’t the original villains of the piece still be the villains?
Warum können die Schurken vom Anfang nicht einfach Schurken bleiben?!
And Bantz was not a villain.
Auch Bantz war kein Schurke.
I am not the villain here.
Ich bin hier nicht der Schurke.
Kinman is our villain.
Kinman ist unser Schurke.
My father is a villain!
Mein Vater ist ein Schurke!
He was a right villain.
Er war ein echter Schurke.
He was a brute, a villain!
Er war ein Rohling, ein Schurke!
I’m not some… villain, you know.
Ich bin kein … Schurke oder so was.
‘Even though he’s a villain?’
»Obwohl er ein Schurke war?«
No more villains, neither.
Und auch keine Bösewichter.
Heroes and villains.
Helden und Bösewichter.
He is not the villain.
Er ist nicht der Bösewicht im Stück.
Stefan wasn't the villain.
Nicht Stefan war der Bösewicht.
Don’t make me the villain.”
Macht mich nicht zum Bösewicht.
– What you are looking for is a villain.
– Was Sie suchen, ist ein Bösewicht.
I thought he was a villain!
Ich dachte, er ist ein Bösewicht!
Do not villains do such things?
Wird das von Bösewichten nicht erwartet?
‘I wasn’t even a villain.
Ich war noch nicht mal ein Bösewicht.
A villain of the old school.
Ein Bösewicht der alten Schule.