Traduzione per "be uncouth" a tedesco

Be uncouth

• ungehobelt sein
• sein ungehobelt

Esempi di traduzione.

ungehobelt sein

He was uncouth, not stupid.
Er mochte ungehobelt sein, aber dumm war er nicht.

You uncouth green alien.
Sie ungehobeltes, grünes Alien.

I know it’s terribly uncouth.
Ich weiß, es ist furchtbar ungehobelt.

He’s uneducated, uncouth, foul-mouthed…”
Er ist ein ungebildeter, ungehobelter, unflätiger …

RADDLE: – and observes your uncouth manners.
STRADDLE: – und deine ungehobelten Manieren bemerkt.

Close to, they were an uncouth pair of roughnecks.
Von nahem gesehen, waren sie zwei ungehobelte Grobiane.

"I admit he's an uncouth fellow," I said.
»Ich gebe zu, er ist ein ungehobelter Bursche«, sagte ich.

“What’s a seven-letter word for ‘uncouth barbarian’?”
»Wissen Sie ein Wort mit acht Buchstaben für ›ungehobelter Barbar‹?«

I am surrounded by uncouth sentries from dawn to dusk.
Ich bin von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang von ungehobelten Wachtposten umgeben.