Esempi di traduzione.
Same timid movement.
Die gleiche schüchterne Bestätigung.
She was usually the timid one in the family.
Normalerweise war sie die Schüchterne der Familie.
At the door came a soft, timid knock.
Ein leises, schüchternes Klopfen an der Tür.
Timid Carla was holding his hand.
Die schüchterne Carla hielt seine Hand.
Jaja hazarded, in a timid voice:
Jaja riskierte mit schüchterner Stimme die Bemerkung:
A round of timid applause rose from the crowd.
Aus dem Publikum erhob sich schüchterner Applaus.
‘Is . is that you, Badger?’ came a timid voice.
»Bist... bist du’s, Dachs?« kam eine schüchterne Stimme.
I drew back to one side in timid confusion;
Mit schüchterner Verwirrung wich ich auf die Seite;
Her momentary surprise was erased by a timid smile.
Ihre momentane Überraschung wich einem schüchternen Lächeln.
Wallace no longer threw a timid hook shot.
Wallace beschränkte sich nicht mehr auf schüchterne Hakenwürfe.