Traduzione per "be tempestuous" a tedesco

Be tempestuous

• sei stürmisch
• sein stürmische

Esempi di traduzione.

sein stürmische

Dark and tempestuous was night.
Die Nacht war dunkel und stürmisch.

The discussion was described as ‘tempestuous’.
Die Diskussion wurde als «stürmisch» beschrieben.

It was a wild, tempestuous night, towards the close of November.
Es war eine wilde stürmische Nacht gegen Ende November.

The Danse Macabre came to a tempestuous and discordant end.
Der Danse Macabre gelangte zu einem stürmischen und dissonanten Ende.

He & I never had a tempestuous affair behind anyone’s back.
Er & ich hatten nie hinter dem Rücken anderer eine stürmische Affäre.

Moshe had thick hair and a sentimental, tempestuous heart.
Mosche hatte dickes, dichtes Haar und ein stürmisch erregtes Herz.

Her hair, tousled by the cold tempestuous wind of that February morning in Cuba.
Das an diesem Februarmorgen vom stürmischen, kalten Wind zerzauste Haar.

It’s a tempestuous light, a bleak light, a lonely, rainy fight;
Es ist ein stürmisches Licht, ein trostloses Licht, ein einsames, regnerisches Licht;

I have only one other incident to record upon this tempestuous and melancholy day.
Von diesem stürmischen und melancholischen Tag gibt es nur noch eine Begebenheit zu berichten.

She was still uncertain what to make of Anna, with her tempestuous romances and flights of fancy;
Sie war noch immer unsicher, was sie von Anna mit ihren stürmischen Affären und Schwärmereien halten sollte;