Esempi di traduzione.
With the strike and all.
Mit dem Streik und so.
A dockworkers’ strike.
Ein Streik der Hafenarbeiter.
The fucking killings are like a strike, amigo, a brutal fucking strike.
»Die verdammten Morde sind wie ein Streik, Amigo, ein verdammter wilder Streik.«
“You mean a strike?”
»Meinst du einen Streik?«
The strike about to start?
»Wird der Streik losgehen?«
We called a strike.
Wir riefen einen Streik aus.
So the strike ended.
So endete der Streik.
‘The sods are out on strike.’
»Die Scheißer streiken.«
Strikes now were common.
Streiks waren jetzt an der Tagesordnung.
The strike ended shortly thereafter.
Damit war der Streik beendet.
‘Cormoran Strike,’ said Strike, ‘is my name.’
»Cormoran Strike«, sagte Strike. »Das ist mein Name.«
“Hi,” said Strike, “my name’s Cormoran Strike.
»Hi«, sagte Strike. »Ich bin Cormoran Strike.
“You’re Strike, aye?”
»Du bist Strike, oder?«
It was Alex Strike.
Es war Alex Strike.
Strike was astonished.
Strike war verblüfft.
Strike was surprised.
Strike war überrascht.
Strike was not surprised.
Das überraschte Strike nicht.
“Cormoran Strike…Strike…I know that name, don’t I…?”
“Cormoran Strike … Strike … Den Namen hab ich doch schon mal gehört …”