Esempi di traduzione.
“It’s been…stimulating.”
»Es war … anregend.«
Evasive, yet stimulating.
Ausweichend, aber anregend.
She was beautiful and stimulating.
Sie war schön und anregend.
Not a very stimulating idea;
Keine sehr anregende Vorstellung;
I need the stimulation.
Ich brauche etwas Anregendes.
But stimulating, darling.
Aber höchst anregend, mein Schatz.
They find this most stimulating.
Sie finden das höchst anregend.
Such a stimulating and controversial book!
»Ein so anregendes und kontroverses Werk!«
Soi was a mild stimulant.
Soi war leicht anregend.
It is nothing more than a mild stimulant.
»Es ist nichts weiter als ein mildes Stimulans.«
I’ve instructions and a stimulant.”
Ich habe entsprechende Anweisungen und ein Stimulans.
An excellent and quick stimulant.
Hervorragendes, rasch wirkendes Stimulans.
TDV. A furious stimulant to the imagination.
ZVF – ein gewaltiges Stimulans für die Phantasie.
"It's coffee," he said, "which is a stimulant.
»Das ist Kaffee«, sagte er, »also ein Stimulans.
decided to help you along with a mild stimulant.
»Ich beschloss, mit einem schwachen Stimulans nachzuhelfen.«
Crusher tossed her head and called, “Stimulant.”
Crusher schüttelte den Kopf. »Stimulans.«
They gathered the substance, using it as a food additive and stimulant.
Sie sammelten die Substanz und benutzten sie als Nahrungszusatz und Stimulans.
Washington had been like a stimulant to Mary Beth.
Washington hatte auf Mary Beth wie ein Stimulans gewirkt.
I was very tired, but sometimes fatigue can be a stimulant and a compulsion.
Ich war sehr müde, aber manchmal kann die Müdigkeit ein Stimulans und ein Antrieb sein.