Traduzione per "be sifted" a tedesco

Be sifted

• gesiebt werden
• werden gesiebte

Esempi di traduzione.

gesiebt werden

«Down by the seaside, sifting sand.»
»Unten am Meer. Ich habe Sand gesiebt.«

½ cup coconut flour, sifted
50 g Kokosmehl, gesiebt

People were sifted according to their size.
Alle wurden ihrem Durchmesser entsprechend gesiebt.

½ cup raw cacao powder, sifted well
50 g rohes Kakaopulver, gut gesiebt

1⁄2 cup butter 4 cups sifted fl our
4 Tassen gesiebtes Mehl ½ Tasse Butter

I have sifted the guard and determined the absolutely faithful ones.
Ich ha-be die Garde gesiebt und festgestellt, wer absolut treu ist.

It’s a matter of making connections. Sifting the data.
Es geht darum, dass Zusammenhänge hergestellt werden müssen. Daten müssen gesichtet und gesiebt werden.

I serenely measured out my powdered sugar, my granulated sugar, my cake flour, sifted.
Heiter maß ich meinen Puderzucker ab, den Kristallzucker, das gesiebte Mehl.

All the way from Cil we have sifted sand, but there is yet six leagues to Benbadge Stull.
Wir haben den Sand von Cil bis hierher gesiebt, aber noch immer sind es sechs Leguas bis Benbadge Stull.