Esempi di traduzione.
He was unable to rise.
Aufstehen konnte er nicht.
It may not rise again.
Sie wird also nicht mehr aufstehen.
Cindy started to rise.
Cindy wollte aufstehen.
«Where…?» she asked, rising.
?« fragte sie im Aufstehen
You are not yet fit to rise.
»Du darfst noch nicht aufstehen.«
He helped her rise.
Er half ihr aufstehen.
I tried to rise but couldn’t.
Ich wollte aufstehen, schaffte es aber nicht.
“Rise.” They do. And then they march.
»Aufstehen.« Sie gehorchen. Dann exerzieren sie.
Kahlan began to rise from the bench.
Kahlan wollte aufstehen.
In a little while the others would rise.
Bald würden die anderen aufstehen.
The rise of Luther.
Der Aufstieg Luthers.
The rise of one is the fall of another.
Der Aufstieg des Einen ist der Fall des Anderen.
And his fall is my rise.
Und sein Sturz ist mein Aufstieg.
It began with the rise of the cities.
Es begann mit dem Aufstieg der Städte.
The Rise of a New System
Der Aufstieg eines neuen Systems
Rise to triad and... Disaster.
Aufstieg zum Dreiklang und … Katastrophe.
You will be here when we rise.
Du wirst bei unserem Aufstieg hier sein.