Traduzione per "be of sound mind" a tedesco

Be of sound mind

• bei gesundem verstand sein
• von gesundem geist

Esempi di traduzione.

bei gesundem verstand sein

I am Oliver George Anchor-Ferrers and I am of sound mind.
Mein Name ist Oliver George Anchor-Ferrers, und ich bin bei gesundem Verstand.

– proof that you really are doing what you want. Proof that I, Jessie Lamb, being of sound mind and good health, take full responsibility for my decision, and intend to pursue it to its rightful end.
–, dass du aus freien Stücken handelst. Der Beweis, dass ich, Jessie Lamb, bei gesundem Verstand und in bester Gesundheit, die volle Verantwortung für meine Entscheidung übernehme und beabsichtige, die Konsequenzen zu tragen.

von gesundem geist

But they couldn’t touch him, he told Clevinger, because he had a sound mind in a pure body and was as strong as an ox.
Sie könnten aber nicht an ihn heran, so sagte er zu Clevinger, weil er einen gesunden Geist in einem gesunden Körper besitze und stark sei wie ein Ochse.

Something must have happened to sever Carolin’s consciousness from his body, something so traumatic, so unbearable as to tear an otherwise sound mind loose from its moorings.
Etwas musste geschehen sein, das das Bewusstsein seines Freundes von seinem Körper gelöst hatte, etwas so Traumatisches, so Unerträgliches, dass es einen ansonsten gesunden Geist aus der Verankerung reißen konnte.